COVID-19 has changed our lives drastically and has greatly affected many people's income. As featured in Channel 8's News, Adullam Life Counselling has been working closely with several moneylenders to assist genuine help-seekers whose income level has dropped. In our counselling sessions, we will assess your total financial debts and advise you on the best way to address your financial difficulties. If you need more information, call our hotline at 9432 8832 or message us on Facebook and we'll do our very best to respond quickly. 2019冠状病毒病疫情（COVID-19）的来袭让我们的生活有了天翻地覆的改变，更大幅度影响了许多人们的收入，让人们的生活陷入窘境。正如八频道新闻所报道，亚杜兰生命辅导中心一直都在为这些陷入生活窘境的求助者们与数位合法借贷商探讨如何帮助这群收入受到影响的人们。 我们将通过访谈与咨询的方式了解并评估您的总财务债务，再由此为您提出最适合您的解决方案与意见，从旁协助您解决财务困难。 欲知更多详情，欢迎致电我们的热线9432 8832 或在 Facebook上私信我们，我们将尽力地尽快回复您。

As reported in Channel 8 News on 6 June 2020, many Singaporeans are falling victims to scammers posing as Licensed Moneylenders and even Banks! We've seen a huge rise in such cases from our help-seekers in our help centre and would like to alert everyone to be careful and do not give your personal details away without verifying that the Lender is indeed a legitimate one. Often after taking your personal details such as your house address, family members details, these scammers will use it to blackmail you into paying them "processing fees" and "interests" by threatening and harassing you and your loved ones. The common methods of advertising for these scammers are via Whatsapp chats, SMSes or even Facebook advertising. If you have been scammed by such schemes, give our hotline a call and we will do our best to help you. Please stay vigilant and do not fall prey to these scammers! 正如2020年6月6日第8频道新闻所报道的，许多新加坡人成为冒充持牌放债人甚至银行诈骗者的受害者！ 我们已经看到，在我们的帮助中心，我们的帮助寻求者，这样的案件有巨大的上升，并希望提醒大家要小心，不要透露您的个人信息，而不验证贷款人确实是一个合法的。 通常，在获取您的个人详细信息（如您的家庭住址、家庭成员详细信息）后，这些骗子会用它来敲诈您支付他们"处理费"和"利益"，威胁和骚扰您和您的亲人。这些骗子常见的广告方法是通过whatsapp聊天，短信，甚至Facebook广告。 如果您被此类计划欺骗，请致电我们的热线，我们将尽力帮助您。 请保持警惕，不要成为这些骗子的下一位受害者！ Source: https://www.mewatch.sg/.../jun-2020.../sat-6-jun-2020/958740

As featured in today’s Channel 8 6.30pm News, there is a rise of people seeking loans from Moneylenders during these unprecedented times, especially first-time borrowers. Please check first before borrowing, that the people or organizations you are borrowing from are Licensed Moneylenders. You may check via - https://rom.mlaw.gov.sg/information-for-borrowers/list-of-licensed-moneylenders-in-singapore/ Adullam receives at least 4-5 referral cases daily seeking help and trying our best to work with Moneylenders to assist in cases, most of which are understanding to the current economic situation and the difficulties many borrowers are facing. Stay safe everyone and take care. 正如今天第8频道下午6点30分的新闻所述，在这些空前的时期，越来越多的人向放债人寻求贷款，尤其是首次借款者。借用之前，请先检查您所借用的人或组织是否为持牌放债人。您可以通过-https://rom.mlaw.gov.sg/information-for-borrowers/list-of-licensed-moneylenders-in-singapore/ 查看。 Adullam每日至少收到4-5个推荐案件以寻求帮助，并正在尽最大努力与放债人合作以协助案件，其中大部分是了解当前的经济状况以及许多借款人所面临的困难。 确保所有人安全并注意。 Video Credits to: Channel 8 狮城 6点半 - https://www.mewatch.sg/.../may.../sun-10-may-2020/941668 (from 17.45mins onwards)

Our founder Mr Wong and Volunteer Mr Tan were just live on 95.8fm and we're here to help. If you need a counselling session, please send us a text message with your name and debt details and we'll arrange a call back for you. Thank you. 我们刚刚在95.8fm接受了电台采访。如果您需要咨询，我们能帮助你。请给我们发送一条短信，其中包含您的姓名和债务详细信息，我们将为您安排回电。谢谢。